POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS Y CUMPLIMIENTO DE INTELBRAS

Versión actualizada el 07/06/2022.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

A lo largo de esta Política, hemos adoptado los términos que figuran a continuación con sus respectivos significados:

1. APLICABILIDAD DE LA POLÍTICA

1.1 Esta Política se aplica cuando Intelbras y/o un Tercero, ambos en relación contractual recíproca, formal o informal, actúen como Responsable y/u Operador en el tratamiento de datos personales.

1.2 Esta Política es parte integrante de la relación contractual con Intelbras, formalizada sea por la firma del respectivo Contrato, sea por la aceptación expresa de estos términos en los sistemas Intelbras en que el Tercero se haya registrado, sea incluso por la propia firma electrónica de este documento de forma autónoma.

2. OBLIGACIONES DEL TERCERO EN EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

2.1 El Tercero se compromete con Intelbras, subsidiarias y empresas del Grupo, sus respectivos sucesores y cesionarios, a procesar los datos personales de acuerdo con los requisitos de esta Política y en cumplimiento de la Ley 13.709/2018 y demás legislación vigente, y el Tercero se compromete a indemnizar, reembolsar y mantener indemne a dichas personas de cualquier Pérdida o Reclamación incurrida o sufrida como resultado de cualquier incumplimiento de las obligaciones de privacidad y protección de datos.

2.2 Por la presente, las Partes reconocen y declaran que son responsables de todos y cada uno de los costes y gastos derivados de sus actividades realizadas en virtud de los términos de esta Política, de conformidad con la legislación sobre protección de datos y privacidad vigente en Brasil.

3. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE DATOS

3.1 El Tercero procesará los datos personales exclusivamente para los fines permitidos por la ley, y se asegurará de que dichos datos personales no se procesen para ninguna otra actividad y de que no se procesen datos personales adicionales salvo de conformidad con las limitaciones que se indican a continuación:

a. Sujetos de datos personales – La transferencia de datos personales entre las Partes puede tratar de las siguientes categorías de sujetos de datos: Empleados, Representantes Legales, Directores, Clientes, Usuarios de productos y software, Socios Comerciales, incluyendo Representantes de Ventas, Compradores, Proveedores y Proveedores de Servicios.

b. Finalidad de la transferencia – La transferencia de datos sólo podrá realizarse para las finalidades autorizadas por la ley, en particular, para la ejecución del objeto contractual firmado entre las Partes, cumplimiento de obligación legal relativa a la compra y venta de productos y servicios, suministro de tecnologías y soluciones necesarias para las actividades de Intelbras o de un Tercero; prestación de servicios en las instalaciones de Intelbras o en otras instalaciones; relación laboral, incluyendo la concesión de beneficios; relación comercial de Venta al por Menor, Reventa, Distribución y Representación Comercial, entre otras sociedades comerciales, pactos y otros acuerdos contractuales.

c. Categorías de datos – Los datos personales transferidos pueden ser de las siguientes categorías: Datos de identificación, como nombre, dirección, correo electrónico, Suscríbete a DeepL Pro para poder editar este documento. Entra en www.DeepL.com/pro para más información. teléfono, DNI, CPF, entre otros. Datos financieros o bancarios; Datos sensibles, incluidos datos de salud; Datos de productos, como número de serie y dirección IP, entre otros.

d. Destinatarios – Los datos personales transferidos como consecuencia de esta relación entre las Partes sólo podrán ser compartidos con los profesionales directamente implicados en el cumplimiento de las finalidades anteriormente expuestas.

4. PRINCIPIOS DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

4.1 Sin perjuicio de los principios que rigen las actividades de procesamiento de datos establecidos en el Artículo 6 de la Ley General de Protección de Datos de Brasil, esta relación entre las Partes también se rige por los siguientes principios:

a. Finalidad - Los datos personales podrán ser tratados para los fines expresamente autorizados por sus respectivos titulares.

b. Calidad y proporcionalidad de los datos - Los datos personales deben ser exactos y, en caso necesario, mantenerse actualizados. Los datos personales deben ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se transfieren y tratan posteriormente.

c. Transparencia - Los interesados deben recibir la información necesaria, clara y accesible sobre el tratamiento de datos personales y sus respectivos responsables, ya sean Responsables u Operadores.

d. Seguridad y confidencialidad - Las Partes adoptarán las medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas a los riesgos relacionados con el tratamiento de los datos objeto del presente Acuerdo, con el fin de protegerse contra riesgos como la destrucción accidental o ilícita, la pérdida accidental, la alteración, la difusión o el acceso no autorizados, entre otros. Cualquier persona que actúe bajo la autoridad de las Partes, incluido un operador, no deberá tratar los datos salvo con la autorización y de conformidad con las instrucciones del Responsable del Tratamiento.

e. Derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición - - De acuerdo con los artículos 6 y 7 de la Ley General de Protección de Datos brasileña, los interesados podrán solicitar el acceso a sus datos personales en los términos de la legislación y reglamentación aplicables, incluidas las directrices de la ANPD.

5. INCIDENTES RELACIONADOS CON DATOS PERSONALES

5.1 En el caso de cualquier incidente, o incluso la amenaza de un incidente, es responsabilidad del Tercero notificar inmediatamente a Intelbras por correo electrónico a privacidade@intelbras.com.br, y es responsabilidad del Tercero tomar todas las medidas legales y administrativas necesarias para minimizar los riesgos y posibles daños.

5.2 Para más detalles sobre la Política de Privacidad de Datos de Intelbras, consulte el texto completo en www.intelbras.com/pt-br/politica-de-privacidade.

6. CUMPLIMIENTO DE LA LEY Y DE LAS NORMAS ÉTICAS

6.1 Las Partes declaran y garantizan que todas las actividades y negocios realizados sobre la base de esta relación contractual se llevarán a cabo de conformidad con las leyes y reglamentos aplicables, incluyendo, pero no limitándose a, las normas de salud y seguridad, la legislación laboral, fiscal y medioambiental, y, sobre todo, la legislación anticorrupción, y que serán responsables e indemnizarán a la Parte inocente por cualquier demanda, acción o reclamación derivada de la violación de las leyes y reglamentos por actos de sus empleados o agentes, y también se comprometen a indemnizar por daños y perjuicios, incluyendo daños morales, derivados de la violación de las leyes.

6.2 El Tercero declara haber leído y se compromete a cumplir las obligaciones establecidas en el Código de Conducta, Ética y Compliance de Intelbras, disponible online en www.intelbras.com/pt-br/codigo-de-etica, y se compromete a registrar cualquier irregularidad de la que tenga conocimiento en el Canal de Denuncias de Intelbras disponible online en www.intelbras.com/pt-br/canal-de-denuncia.

7. CONFIDENCIALIDAD

7.1 Las Partes se comprometen por sí mismas, sus empleados, agentes, representantes, subcontratistas, consultores y otros agentes que, en virtud de su actividad, competencia y autoridad, tengan acceso a información confidencial, a no divulgar ninguna de las informaciones confidenciales, y a que éstas se utilicen exclusivamente para el fin específico de la relación contractual entre las Partes.

7.2. La información facilitada o revelada entre las Partes en virtud del presente Acuerdo, en lo sucesivo denominada simplemente "Información Confidencial" y "Secretos Comerciales", se describe de forma general como la propiedad intelectual de cada Parte, sus productos actuales y futuros, mapas, información contable o financiera, información técnica, estratégica o comercial, nombres de clientes y/o proveedores, direcciones y otros datos relacionados, contratos, prácticas, procedimientos y demás información comercial, incluyendo, sin limitación, prototipos, dispositivos, bocetos, proyectos, listas de componentes, esquemas eléctricos, software, informes, estrategias, planos, documentos, dibujos, máquinas, herramientas, modelos, descripciones de patentes, muestras, materiales, en definitiva todo aquello que pueda ser divulgado entre las Partes, a través de cualquier canal de comunicación o conocido durante visitas a las instalaciones de cualquiera de las Partes

7.3 Por propiedad intelectual de cada una de las Partes se entienden las marcas, patentes, invenciones y todos y cada uno de los datos, ideas, prácticas, rutinas, investigaciones, componentes de productos, diseños de productos, así como todas las formas de conocimiento patentado, ya sea por escrito, almacenado o mantenido en soportes electrónicos o magnéticos o almacenado en cualquier otro medio.

7.4 Todo incumplimiento de las presentes disposiciones dará derecho a la Parte perjudicada a exigir una indemnización equitativa, pudiendo también recurrir a medidas cautelares y de cesación, sin perjuicio de cualesquiera otras medidas aplicables.